次韵高子勉十首 其七

组诗 《次韵高子勉十首》 第 7 首 / 已收录 10 首

志士难推毂,将如高子何。
心期诚不浅,余论或相多。
欲向沧洲去,还能小艇么。
鸬鹚西照处,相并晒渔蓑。

译文

收起展开
有志之士的才德难以被旁人举荐援引,像高子勉这样的贤才该如何出世施展抱负啊。
你我彼此期许的心意实在深厚,我余下的称扬之辞或许还能多为你增添几分声名助力。
我想要去往水边的隐逸之地归隐,你还能撑着小船来和我同游相伴吗。
夕阳斜照在鸬鹚栖息的岸畔,我们并肩晒着渔蓑,共享闲散自在的隐逸时光。

注释

收起展开
  • 推毂原指推动车轮前行,后引申为举荐、援引人才。
  • 心期彼此心意相通、相互期许的深厚情谊。
  • 余论原指旁人的议论评价,此处引申为诗人自己的称扬引荐之辞。
  • 沧洲滨水的幽僻之地,古时常用以指代隐士隐居的处所。
  • 渔蓑渔人穿的用草或棕毛编织的防雨蓑衣。

赏析

收起展开
这首诗既饱含对后辈友人高子勉才志的高度赏识,也寄寓了黄庭坚本人历经宦海沉浮之后的隐逸志趣,是黄庭坚晚年诗风成熟阶段的代表性作品。

全诗没有刻意堆砌生僻典故,语气温和恳切,前半段感慨贤才举荐之难,流露对后辈的爱惜提携之意,后半段以邀约同隐的想象作结,末两句以夕阳下鸬鹚晒蓑的清疏画面收束,意境淡远闲静,一扫江西诗派常见的生硬艰涩痕迹,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时黄庭坚被贬谪居于荆南一带,仕途正处于人生的低谷期。

高子勉即高荷,是北宋后期著名诗人,为黄庭坚的入室弟子,二人交谊深厚,黄庭坚十分赏识高荷的诗才与品格,接连写下十首次韵和诗赠与对方,本诗是其中第七首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: