次韵高子勉十首 其九

组诗 《次韵高子勉十首》 第 9 首 / 已收录 10 首

少年基一篑,长岁足三余。
忽作飞黄去,顿超同队鱼。
尊前八采句,窗下十年书。
定作牛腰束,传抄听小胥。

译文

收起展开
年少时治学从一筐土的积累起步,长年累月充分利用所有空余时间勤学不怠。
才学进步就像神马飞黄一样疾驰而去,顷刻间就超越了同辈的一众学友。
酒樽前能写出文采斐然的诗句,全靠寒窗下十年苦读的深厚积淀。
你的诗作定能多得用牛腰粗的素绢捆束,到时就听任小吏传抄流传天下。

注释

收起展开
  • 基一篑语出《尚书·旅獒》“为山九仞,功亏一篑”,此处反用其意,指治学从最初的一筐土开始积累,打下坚实根基。
  • 三余三国学者董遇提出治学要利用“三余”,即冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指一切可利用的空余时间。
  • 飞黄古代传说中的神马名,此处用来比喻人的才华进步速度极快。
  • 同队鱼语出古乐府“鲤鱼相戏乐,乃在同队间”,此处代指同辈的学友。
  • 八采句原指南朝梁元帝的八采诗,后用来代指文采绚烂、辞藻华美的出众诗作。
  • 牛腰束指文稿书卷堆积得像牛腰一样粗,形容作品数量极多。
  • 小胥古代官府中负责抄写文书的小吏,此处指负责传抄文稿的仆役人员。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚典型的用典密而无痕的作品,全无应酬诗的空泛浮辞,满含对后辈的真诚期许。

全诗多处化用经史典故,却毫无堆砌生硬之感,将治学积累、厚积薄发的道理娓娓道来,既肯定了高子勉当下的才思敏捷,也暗含了黄庭坚一贯倡导的“以学为诗”的诗学主张,体现了这位北宋诗坛宗主奖掖后进的拳拳之心。

整首诗语言质朴厚重,情理交融,既是对后辈的殷切勉励,也可视作诗人自身数十年治学经验的高度总结。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时黄庭坚旅居荆南,与青年诗人高子勉交游唱和。高子勉名荷,是荆南一带崭露头角的青年才俊,十分仰慕黄庭坚的诗名,曾向黄庭坚行弟子礼,二人多有诗作往来。

这十首次韵诗多为奖掖勉励后辈而作,本首是其中第九首,核心是赞许高子勉的勤学态度与出众才华,寄托了诗人对后辈成才的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: