译文

收起展开
打通混沌未开时的先天灵窍,便能窥见上古伏羲所体悟的天地道心。
作为本体的大道先于天地存在,世间众生大多在俗世中浮沉埋没。
伐取山林中的良材来构筑高楼大厦,鼓动冶炼风箱熔炼出精纯的好金。
期待你如那三尺长的无弦古琴,奏出契合大道的至高妙音。

注释

收起展开
  • 混沌窍指天地未分时的先天灵窍,这里代指诗歌艺术的本源根脉。
  • 伏羲上古传说中的圣王,相传他创制八卦,最先体悟到天地运行的根本规律。
  • 陆沈即陆沉,指在世俗中沉沦埋没,不得施展抱负。
  • 鼓橐鼓动风箱,橐是古代冶炼时用来鼓风的皮质袋具。
  • 祥金经过反复锤炼的精纯美好金属,这里代指打磨成熟的优秀诗作。
  • 无弦木指无弦琴,相传陶渊明蓄无弦琴一张,不求弦上之声,只求领会琴中蕴含的真意,代指契合大道的至高艺术境界。

赏析

收起展开
这首诗以论道喻论诗,通篇用比,没有直白浅露的议论,却把江西诗派的核心诗学追求阐发得透彻明了,是典型的黄庭坚式学人之诗。

开篇从溯源天地大道落笔,提出作诗不能只在表面辞藻上雕琢,要直追艺术的本源根脉,后两联以伐山构厦、鼓橐铸金为喻,强调后天苦学锤炼功力的重要性,最终落脚到对后辈高子勉的殷切期许,全诗理趣深厚,气格高古,藏着诗人自己一生诗学探索的心得体悟。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁三年(公元1104年),当时黄庭坚以六十岁高龄谪居宜州贬所,身处逆境仍与后辈诗人交游论诗,传道授业。

高子勉名高荷,是江西诗派的重要诗人,也是黄庭坚的得意后学,这组次韵诗共十首,多为二人切磋诗艺、互勉期许的酬答之作,本首是其中第八首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: