遣意二首 其二

杜甫 · 唐代

檐影微微落，津流脉脉斜。
野船明细火，宿雁聚圆沙。
云掩初弦月，香传小树花。
邻人有美酒，稚子夜能赊。

译文

收起
房檐的影子缓缓下落，渡口的流水舒缓斜淌。
郊外的小船边亮起细碎的灯火，投宿的大雁聚集在圆圆的沙洲之上。
云层遮掩住初升的上弦新月，小树的花丛中飘来阵阵花香。
邻居家中藏有醇美的好酒，少年夜里也能前去赊来畅饮。

注释

收起
  • 脉脉形容水流舒缓悠长的样子。
  • 津流渡口的流水。
  • 宿雁夜里停宿过夜的大雁。
  • 初弦月又称上弦月，农历每月初七、初八的月亮，其形弯如弓弦，故称。
  • 稚子年少的孩童，此处指邻家少年，也可指诗人自己的幼子。
  • 赊此处指赊购酒，即先欠账取酒。

赏析

展开
这首诗是杜甫闲居草堂时期所作的山水田园小诗，风格恬淡明净，和杜甫晚年沉郁顿挫的代表作截然不同，别有一番风味。

全诗从日暮到夜深，顺着时间推移铺陈景物：首联写日暮时分的檐影、津流，开篇就定下舒缓静谧的基调；颔联写郊野近景，野船细火、宿雁圆沙，组合成一幅安闲清冷的夜宿图；颈联拓开意境，云掩新月暗写夜云舒卷，花香远传添了嗅觉上的幽淡，越发衬出春夜的宁静悠远。

尾联收束到村居人事，邻人有酒可赊，既写出了乡邻相处的淳朴融洽，也含蓄透出诗人饱经离乱后，终于获得安身之所的悠然满足之情。全诗景情交融，用词精致浅净，意境浑然，耐人品味。

创作背景

展开
这首诗创作于唐代宗广德二年（764年），当时杜甫在成都草堂定居，生活暂时安定。

安史之乱平定后，诗人结束了多年颠沛流离的生活，闲居草堂，春日里见村居幽美宁静，心生闲适，写下这组《遣意二首》抒发闲居的感怀，这是其中第二首。