相和歌辞·短歌行六首(其六)

轩辕皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。
周流三十六洞天,洞中日月星辰连。
骑龙驾景游八极,轩辕弓剑无人识。
东海青童寄消息。

译文

收起展开
轩辕黄帝当初得道成仙,在鼎湖乘龙飞升之后已经过了三千年。
他周游遍历道教传说里的三十六处神仙洞天,洞天之中日月星辰相连,时光恒久。
他乘龙驾驭光影遨游八方极远之地,当年遗留的轩辕神弓宝剑早已无人能辨识。
唯有东海的仙童,还时常为世间传递他的仙踪消息。

注释

收起展开
  • 轩辕皇帝即黄帝,传说中的上古贤明帝王,被道教尊为上古神仙。
  • 鼎湖传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成之后乘龙升天,其飞升之处后世被称为鼎湖。
  • 三十六洞天道教传说中神仙居住、修行的三十六处名山胜境,是超脱于世俗人间的灵域。
  • 驾景也作“驾影”,指驾驭日月光影飞行,是传说中神仙才有的神通。
  • 八极神话概念里宇宙最边远的八个方位,代指整个天地寰宇。
  • 青童道教传说里的仙童,常作为神仙的使者往来天地之间传递消息。

赏析

收起展开
这首诗是典型的游仙乐府,通篇以黄帝升仙的传说为核心线索,串联起道教洞天、骑龙遨游等经典意象,完全跳脱了现实时空的束缚,营造出缥缈奇幻的仙境氛围。

全诗想象奇崛奔放,将人世三千年的沧桑变迁,与洞天之中日月长新、永恒逍遥的神仙境界形成鲜明对照,完全消解了原乐府古题里的人生苦短的怅惘,寄寓了诗人对长生自在的神仙境界的由衷向往。

作品语言质朴古拙,没有堆砌华丽的辞藻,却自带一种悠远空灵的仙气,非常契合顾况诗作奇诡清逸的整体风格。

创作背景

收起展开
这首诗是顾况所作六首《短歌行》的第六首,属于乐府相和歌辞的旧题作品,短歌行古题原本多用来感慨人生短促、及时行乐,顾况这组作品则拓展了题材边界。

顾况生平崇信道教,晚年长期隐居茅山修习道术,道风浓厚,这首游仙题材的作品正是他道教信仰的文学投射,大致创作于他中唐时期隐居学道的阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: