次韵感春五首 其一

组诗 《次韵感春五首》 第 1 首 / 已收录 5 首

我与子桑友,既往雨弥旬。
交情未曾改,天地忽趋新。
东风无行迹,佳气满城闉。
麦苗生陂陇,叹息不食陈。
谁能裹饭来,定是寂寞人。
一曲古流水,试拂弦上尘。
古木少生意,轮囷卧河滨。
惭愧桃与李,相随见阳春。

译文

收起展开
我和子桑那样的高士结为挚友,连绵阴雨已经停歇了整整一旬。
你我之间的交情从来没有改变过,天地之间忽然焕发出一派新春气象。
东风来去从来没有留下半点行迹,和暖的春气已经溢满了整座城郭。
青青的麦苗在山坡田垄间蓬勃生长,我叹息不愿再食用陈年的旧粮。
谁能提着饭食前来探访贫居的我,必定是和我一样安于寂寞的同道之人。
弹一曲古老的《流水》知音古调,试着拂去琴弦上久积的尘埃。
岸边的古树看似没有多少鲜活生机,枝干盘曲蜷卧在清浅的河水之滨。
我暗自惭愧比不上路旁的桃李,它们能顺应时节一同沐浴阳春的光辉。

注释

收起展开
  • 子桑即子桑户,《庄子》中记载的春秋时期隐士,安守贫困、以道义为友,这里代指志同道合的友人。
  • 雨弥旬连绵的雨下满了十天,弥旬即满十天,古代以十日为一旬。
  • 城闉城郭的内门,这里代指整座城邑。
  • 陂陇山坡与田垄,泛指乡间的田地。
  • 裹饭提着饭食,出自《庄子》中曾子裹饭探望贫居的子桑的典故,代指同道友人之间相互体恤探访。
  • 轮囷形容树木枝干盘曲臃肿的样貌。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的典型艺术特色,大量化用《庄子》的典故,毫无堆砌生硬之感,将春日寻常景物与自身的人格追求完全融为一体。

全诗没有着力描摹春日的艳丽景致,反而以盘曲古木自比,以趋时盛放的桃李作反衬,表达了诗人不屑于趋时媚俗、宁愿守着寂寞坚守道义的高洁情怀,语言瘦硬平淡,意蕴深沉悠长,是黄庭坚五言古诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚创作的唱和组诗《次韵感春五首》的第一篇,属于宋代五古的代表性作品。

次韵是古代和诗的特殊体例,要求严格依照原唱作品的韵脚次序作诗,这组诗作于黄庭坚闲居乡野期间,诗人借春日的所见所感,寄寓自己不慕流俗、安守清贫的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: