次韵感春五首 其五

组诗 《次韵感春五首》 第 5 首 / 已收录 5 首

茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隐隐何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鸤鸠来相宅,日暮更谋迁。

译文

收起展开
茶叶形态如同鹰爪蜷曲,烹茶的水烧到蟹眼初沸的程度。
时常邀约志同道合的高士,在天气晴朗的日子闲坐在南向的轩窗下。
谈笑之间全然不涉世俗应酬,心境超脱在万物尘俗之前。
春风引着往来的车马驶过,远处传来隐隐约约的隆隆声响。
豪华马车的车盖彼此摩擦碰撞,驾车的仆从为争道路喧闹不休。
我们这些人面对繁华的世俗盛景,安闲居处自然能够超脱物外。
城中生长着树龄百年的古树,喜鹊早已在树梢筑好了巢穴。
布谷鸟飞来想要占住这处巢穴,到了日暮却又谋划着迁往别处。

注释

收起展开
  • 鹰爪拳指形状蜷曲如鹰爪的名茶,是宋代建州北苑茶的上品形态。
  • 蟹眼烹茶时水初沸泛起的细小气泡,状如蟹眼,是煎茶的最佳火候。
  • 草玄客指扬雄一类淡泊守志、专心著述的高士,此处指志同道合的友人,典出扬雄草《太玄经》的典故。
  • 阗阗形容车马行驶的声响盛大。
  • 高盖指显贵者所乘的车,车盖高大。
  • 摩戛摩擦碰撞。
  • 荣观指繁华的世俗盛景,语出《老子》。
  • 燕处安闲地居处,燕通「宴」,安闲的样子。
  • 鸤鸠即布谷鸟,此处用来比喻那些一心谋夺他人居所、朝三暮四追逐名利的人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚宋诗「以俗为雅」、理趣盎然的特色,开篇从日常烹茶的小事写起,将文人闲居的清雅意趣描摹得生动可感。

诗的后半段运用对比手法,将权贵车马喧喧争道的世俗丑态,同诗人一方超然物外的安闲心境做对照,不用直接贬斥的字句,褒贬态度自然流露。

末尾两联用鹊巢稳处、鸤鸠谋迁的禽鸟典故收束,暗喻自己安守本心不随波逐流,而那些追名逐利之徒终日营营却最终无处安身的内核,余味悠长,将全诗的思想境界推向深处。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,参与修撰《神宗实录》。

彼时新旧党争趋于激烈,京师权贵往来奔走于权门,追名逐利之风盛行,黄庭坚有感于此,便借次韵友人「感春」诗的机会,写下这组作品,抒发自己不慕世俗荣利的澹泊志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: