次韵感春五首 其四

组诗 《次韵感春五首》 第 4 首 / 已收录 5 首

鸟声春渐长,烟雨春薄暮。
风光不长妍,如客暂时寓。
芸芸物争时,天地有常度。
我行睹大河,黄流日东骛。
喟然欲乘桴,莽不见洲渚。
张侯但饮酒,无用恨羁旅。
十年富贵子,今作一丘土。

译文

收起展开
鸟鸣声里春日渐渐悠长,蒙蒙烟雨中春日已近黄昏。
春光从来不会长久明艳,就像过客只是暂时寄居世间。
万物纷纭都在争抢时令,天地运行自有恒定的法度。
我远行时曾望见滔滔黄河,浑浊的黄水每日不停向东奔流。
怅然长叹想要乘筏渡海避世,四下茫茫根本找不到岸边洲渚。
张侯你只管开怀畅饮,不必为漂泊羁旅心生怅恨。
那些曾经享尽十年荣华富贵的人,如今都已化作一抔黄土归于沉寂。

注释

收起展开
  • 薄暮傍晚,这里指春日临近黄昏时分。
  • 妍明艳、美好。
  • 寓寄居、停留。
  • 芸芸形容世间万物众多纷纭的样子。
  • 常度恒定的规律、法度。
  • 骛奔驰、奔流。
  • 乘桴乘坐竹木小筏,出自《论语》“乘桴浮于海”,指避世隐居。
  • 洲渚水中的小块陆地。
  • 羁旅漂泊寄居在异乡。

赏析

收起展开
这首诗以春日暮景起笔,没有落入传统伤春惜春的柔靡俗套,反而从春光易逝引申出万物运行自有定数的哲理,将日常感怀与儒门哲思融为一体。

诗人以黄河奔涌东流的意象,暗喻时光一去不返、世事不可挽留的规律,最后看破富贵、安于当下的旷达情怀作结,既劝慰友人也宽慰自己,体现了黄庭坚诗作典型的重理趣、尚骨力的艺术特色,全无寻常春愁诗的感伤气息。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,与张耒等友人交游唱和,这组诗便是次韵友人春日感怀的酬和作品。

此时新旧党争日趋激烈,黄庭坚身处朝堂漩涡之中,眼见仕途升沉无常,不少昔日显贵转瞬失势,便借春日风物抒发自己对世路人生的哲思感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: