次韵感春五首 其三

组诗 《次韵感春五首》 第 3 首 / 已收录 5 首

祁寒不可怨,天道自平分。
及尔春风来,四肢有余温。
丈夫力如虎,为人行灌园。
椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。
寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。

译文

收起展开
酷寒的时节不必心生怨怼,天地运行的规律从来都是寒暑均分。
等到春风吹拂大地的时候,人的四肢自然会生出融融暖意。
大丈夫哪怕力大如猛虎,也能甘愿屈身替人浇灌园圃。
椒兰这类香草尚且善于蒙蔽阻塞视听,实在不必去埋怨芬芳的荪草。
寒鱼困守在干涸的车辙之中,所承受的不过是他人吐沫相濡的微小恩惠。
一旦得到旁人的举荐拔擢脱离困境,立刻就会有人吹毛求疵挑出过往的瘢痕。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和诗作的原韵脚及用韵次序来创作作品。
  • 祁寒指极端酷寒的天气。
  • 天道这里指天地自然的运行规律。
  • 灌园浇灌园圃,典出《史记·商君列传》,代指隐者屈身躬耕、不慕荣利的行为。
  • 壅蔽遮蔽阻塞,这里指朝堂上位者蒙蔽视听、排挤贤良的行为。
  • 芳荪古代的香草名,这里代指普通的贤良士人。
  • 穷辙干涸的车辙,典出《庄子·外物》,代指人所处的极端困厄的境地。
  • 湔祓原指洗涤污垢,这里代指被人举荐拔擢,脱离原本的困境。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚作为宋诗代表作家“以理为诗”的创作风格,完全跳出了传统春怨春愁的抒情窠臼,通篇以春日将至的时序变化为引,层层推进阐发自己的处世哲思。

开篇两句从天道运行的规律切入,消解了世人面对苦寒的焦虑,暗含着时运自有轮转、不必为一时困境怨天尤人的内核,说理平实却极具力量。中间四句接连化用典故,既肯定了大丈夫能屈能伸的品格,也点出了朝堂之上小人当道、贤良受蔽的现实,措辞委婉却暗含锋芒。末四句以涸辙之鱼的典故翻出新意,点出世俗所谓的“拔擢之恩”,往往伴随吹毛求疵的无端构陷,暗合了元祐年间新旧党争反复、士人动辄得咎的政治环境,语淡而意深,余味无穷。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋哲宗元祐三年(公元1088年),当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘、《神宗实录》检讨官,与苏轼、秦观等友人多有唱和往来。

这五首感春诗并非描摹春日风物的闲情之作,而是借春序更替的日常观感,寄寓自己对世道人心、出处进退的深刻思考,其三更是集中体现了黄庭坚融禅理、史识于日常的宋诗创作特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: