杂诗七首 其二

组诗 《杂诗七首》 第 2 首 / 已收录 6 首

营巢燕燕几时休,在处成家春复秋。
岁岁自来还自去,主人无厌客无求。

译文

收起展开
忙着筑巢的燕子啊什么时候才能停歇,它们随处安家,年复一年度过春与秋。
年年岁岁它们自来又自往,作为主人的从不厌烦,作为过客的也没有过多欲求。

注释

收起展开
  • 营巢筑巢,指燕子搭建栖息的巢穴。
  • 燕燕燕子,叠用带有亲昵咏叹的语气。
  • 在处处处、到处。
  • 无厌不厌烦,这里指屋主对燕子的往来从不感到厌烦。

赏析

收起展开
本诗通篇以燕子为喻,不事雕琢,语言浅白却暗含深趣,典型体现了黄庭坚晚年诗作的理趣特质。

诗人将燕子塑造成无求无待的自在过客形象,既反衬出世俗人为了营求居所、生计奔波不休的劳碌状态,也寄托了自己所推崇的物我两忘、互不惊扰、各适其性的理想生存状态,平淡字句之下藏着通透的人生智慧。

创作背景

收起展开
这组《杂诗七首》是黄庭坚晚年贬居黔州时期的作品,此时诗人历经新旧党争的倾轧,仕途屡遭挫折,早已褪去早年的锋芒,对世态人情有了通透的体察。

诗人日常静观万物,从寻常的燕子往来的生活场景中提炼哲思,写下这组充满理趣的小诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: