杂诗七首 其四

组诗 《杂诗七首》 第 4 首 / 已收录 6 首

少年不爱万金身,歌舞寻春愁送春。
满眼纷华心寂寞,长安市上酒家人。

译文

收起展开
年少之时不看重价值万金的尊贵身躯,追欢逐乐游赏春光,又在春归之时生出无限愁绪。
眼前尽是繁华热闹的盛景,我的内心却十分落寞,恰似那在长安市井酒坊中沉沦的失意隐者。

注释

收起展开
  • 万金身形容极其珍贵的身躯,代指荣华富贵的身份地位。
  • 纷华指繁华富丽的世俗景象。
  • 酒家人这里暗指怀才不遇、沉沦市井的失意之人,也指不慕名利、安于市井的隐者。

赏析

收起展开
这首诗以反差强烈的对比手法凸显主旨,前两句回溯年少时放浪形骸、逐春寻乐的轻狂状态,暗含对早年蹉跎岁月、虚耗时光的反思。

后两句笔锋一转,将外界满眼的世俗繁华与内在的孤清寂寞形成强烈对冲,在众人皆醉逐名逐利的北宋汴京,诗人独守清醒的孤高形象跃然纸上,寄寓了他不随流俗、坚守本心的人生志趣,是山谷诗中“俗中见雅、平处见奇”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于黄庭坚中年旅居汴京时期,当时北宋都城表面一派盛世繁华,朝堂上却因新旧党争倾轧不断,黄庭坚身处漩涡之中,仕途屡遭顿挫。

作为苏门四学士之一,黄庭坚既秉持儒家济世的志向,又浸染禅学追求本心清净,在喧嚣名利场中始终保有清醒的自我认知,这首诗正是他对自身人生状态的深刻写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: