王谹 · 宋代

水清居士涧,景好天王刹。

译文

收起
清澈的水流淌在隐者栖居的山涧,秀美的风光装点着天王守护的佛寺。

注释

收起
  • 居士涧指隐退不仕的居士栖居游赏的山间水涧。
  • 天王刹天王指佛教中的护法天王,"刹"是梵语"刹多罗"的简称,代指佛教寺院,此处即指佛寺。

赏析

展开
这两句是十分工整的五言对句,词性平仄两两相对,格律精严,尽显近体诗的对仗之美。

诗句一句写隐者山林,一句写佛家寺院,"清"字写水,既带出水流的澄澈,也烘托出环境的幽静脱俗;"好"字总括景貌,点出寺院风光的清丽宜人。短短十字,将山水之美与出世之境结合,营造出清净超然的禅隐意境,语言凝练质朴,余味悠长。

创作背景

展开
此为王谹传世的残句,原诗全篇已散佚,仅余此二句存于宋代典籍。

王谹是宋代文人,正史与笔记中关于他的生平记载不多,其诗作大多散佚,仅少数残句留存至今。