题李公麟画归去来图

百中神锋夸妙手,当时破敌祗因机。
余花堕裓无人见,半偈流传岂易知。

译文

收起展开
画家笔力精妙如百发百中的神射手,人人都夸赞他的高超技艺,当年陶渊明决然辞官归隐,正如同抓住战机破敌一般果决。
画中残花悄然落在隐士衣襟上的细节,寻常观者根本无从察觉,这幅画里流传下来的幽微禅意真趣,哪里是普通人轻易就能领会知晓的。

注释

收起展开
  • 李公麟北宋著名画家,字伯时,号龙眠居士,擅长白描人物,被后世推为宋画白描第一人。
  • 归去来图李公麟依据陶渊明《归去来兮辞》诗意创作的文人画作,刻画陶渊明归隐田园的相关场景。
  • 堕裓裓指衣襟,余花堕裓即残花落在衣襟之上,此处指画中暗藏的不易察觉的细微幽趣。
  • 半偈偈是佛经中的韵文颂词,此处代指画作中蕴含的归隐禅意与幽微真趣。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,没有落入直接描摹画面内容的俗套,开篇就以神射手百发百中为喻,盛赞李公麟画技的精准传神。

后两句转而指向画作的留白与幽微细节,点出艺术作品的深层意趣往往藏在常人难以察觉的细微之处,唯有真正的知音才能领会其中的真意,全诗篇幅短小却意蕴深厚,将画技、画意与宋代文人的审美追求融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陈师锡的题画作品,大致创作于北宋元祐年间前后。

当时李公麟作为北宋画坛的领军人物,创作了大量以陶渊明归隐为主题的文人画,在士大夫圈层中广为流传,陈师锡与苏门文人交游密切,见到李公麟所绘《归去来图》后有感而发题写此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: