译文

收起展开
溪边的门户冷清寂寥,没有闲人前来造访。只有山间的清风,独自悠悠登门相伴。

注释

收起展开
  • 溪门临水的院门,这里指诗人隐居在溪边的居所门户。
  • 寂寞冷清寂静,没有世俗人事往来的喧闹。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,语言浅白却意趣盎然。开篇先铺陈居所环境的幽僻,以无人到访的场景烘托出远离尘嚣的清净氛围。

后一句将清风拟人化,赋予了清风知己般的情态,仿佛它是唯一不嫌弃居所荒僻、主动前来相伴的老友,在清冷寂寥的底色上添出几分灵动洒脱的气韵,也暗含了诗人安于闲淡、不慕世俗荣华的高洁情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋文人陈师锡留存的写景断句,为其晚年退居乡间时所作。

陈师锡为官刚直敢言,曾因弹劾奸党蔡京等人被列入元祐党籍,遭贬罢官后隐居乡野,远离朝堂纷争与世俗应酬,这首短诗正是他彼时乡居心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: