咏东溪碧波亭

赖简池台两蜀夸,东溪别是一仙家。
令人却忆康王谷,坐看珠帘溅雨花。

译文

收起展开
整个巴蜀地区人人都夸赞赖简池台的景致绝佳,而东溪碧波亭更是一处不似人间的仙家胜地。
我见此景不由得想起庐山的康王谷,闲坐中看瀑布如珠帘倾泻,溅起飞花似的碎雨。

注释

收起展开
  • 赖简池台指简州(今四川简阳)的赖简池,是宋代蜀地知名的园林胜景。
  • 两蜀即东蜀、西蜀,泛指整个巴蜀地区。
  • 康王谷又名庐山垅,在江西庐山,传说为古康王避难处,谷中瀑布是庐山知名胜景。
  • 珠帘这里比喻瀑布倾泻而下时,如同珍珠串成的透明帘幕。

赏析

收起展开
这首诗笔致清逸,没有堆砌华丽辞藻,以衬托和用典的手法凸显东溪风光的独特性。

开篇先以蜀地久负盛名的赖简池台作为铺垫,点出东溪风光在整个巴蜀胜景中依然独树一帜,堪称世外仙家之地,先声夺人凸显其超凡地位。后两句化用庐山康王谷瀑布的典故,将眼前飞瀑倾泻的画面喻为垂落的珠帘,飞溅的水沫如同散落的雨花,灵动鲜活,把自然景致写得极富诗意,也暗含了诗人对隐逸山水生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人姚孳宦游蜀地期间,登临简州东溪碧波亭时所作。

两蜀之地向来山水佳胜、园林众多,东溪碧波亭依溪而建,周边有飞瀑流泉环绕,风光清奇脱俗,诗人览胜之际诗兴大发,写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: