国清寺

梵宫四面五峰巑,兜率台高倚翠峦。
会有寒山重到此,倩谁试与问丰干。

译文

收起展开
佛刹国清寺被四周簇拥的群峰环抱,兜率台高高耸立,依偎在苍翠的山峦之间。
倘若诗僧寒山能重新回到这片旧地,又该请谁试着去探寻高僧丰干的踪迹呢?

注释

收起展开
  • 梵宫本指梵天的宫殿,后作为佛寺的泛称,此处特指天台山国清寺。
  • 兜率台国清寺附近的古迹台名,“兜率”为梵语音译,意为欢喜,原指佛教传说中弥勒菩萨居住的兜率天。
  • 寒山唐代著名诗僧,长期隐居天台山国清寺,与丰干、拾得交往密切,有《寒山子诗集》传世。
  • 丰干唐代国清寺高僧,传说他常乘虎出入,多有神异事迹,是国清寺最富传奇色彩的历史人物之一。

赏析

收起展开
这首诗前两句从写景入手,寥寥数笔便勾勒出国清寺被群峰拱卫、台殿凌云的清旷形胜,青山的苍翠与梵宫的庄严自然相融,营造出空灵幽寂的禅境氛围。

后两句转向怀古,诗人由眼前胜景生发浪漫奇想,设想寒山重游旧地,却不知丰干踪迹何处,要托人探问,将国清寺流传千年的高僧逸事化入笔端,无一字直白说禅,却处处透出清逸出尘的禅趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
国清寺坐落于浙江天台山,是中国佛教天台宗的祖庭,也是唐代高僧丰干、寒山、拾得隐修的圣地,历来是文人游历题咏的浙东名胜。

姚孳为北宋末年官员,曾任职于台州天台属地,这首诗是他游览国清寺时,览胜怀古写下的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: