推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
金鸡关
金鸡关
姚孳
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
甘露灵根不老,尔朱丹灶空存。
三十六峰好处,倚栏役破诗魂。
译文
收起
展开
受甘露滋养的仙家灵根历久长存,传说中你炼丹的红炉丹灶如今只剩空迹留存。
金鸡关周遭三十六座奇峰处处都是绝佳胜景,我凭栏伫立,澎湃的诗兴几乎要冲破神魂。
纠错
注释
收起
展开
灵根
道家术语,原指修仙者天生的灵性根骨,此处代指传说中受甘露滋养的长生仙草。
丹灶
道家炼丹所用的炉灶,此处指金鸡关附近留存的前代道家炼丹遗迹。
三十六峰
并非确指三十六座山峰,是古代诗文常用的概数,泛指金鸡关周边林立的众多秀异奇峰。
役破诗魂
极言景致引人诗兴之盛,指诗人的创作思绪被眼前风光充分调动,翻腾激荡几乎要冲破神魂的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首形制短小的六言题咏诗,整体风格清简淡远,将怀古幽思与览胜的快意自然融合,毫无雕琢痕迹。
前两句以“灵根不老”和“丹灶空存”形成对照,暗生出仙家踪迹渺茫、世事沧桑变迁的淡淡怅惘,为全诗铺垫出悠远厚重的怀古底色。后两句笔锋从怀古转向当下实景,不事铺陈便将蜀地雄关灵秀奇绝的气韵尽数托出,收尾处写诗兴喷薄的状态,将人面对胜景时物我两忘的酣畅感表现得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人姚孳宦游蜀地期间,途经川藏要道金鸡关时所作。
金鸡关地处今四川雅安境内,是古代西南地区的重要关隘,相传古时有金鸡栖于山巅鸣啸而得名,关隘周边多奇峰异石,还留存有不少前代道家炼丹的遗迹,诗人行旅至此览景怀古,便写下了这首题咏作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29