石桥

万派铿訇走电车,跨岩蚴蟉玉虹斜。
灵禽飞下传消息,五百瓯心结茗花。

译文

收起展开
无数条水流轰鸣奔涌如同飞驰的车驾,横跨山岩的石桥如蜿蜒盘曲的玉虹斜斜横卧。
通灵的仙禽从天际飞下传递隐秘讯息,五百茶瓯之中的清意都凝结成了浮动的茗花。

注释

收起展开
  • 万派指众多分流汇聚而成的浩大水流。
  • 铿訇形容水流奔腾撞击发出的宏大轰鸣声。
  • 蚴蟉原指蛟龙蜿蜒盘曲游动的姿态,这里用来描摹石桥曲折舒展的形态。
  • 瓯心茶瓯的中心位置,瓯是古代常用的饮茶陶瓷器皿。
  • 茗花煮茶时浮在茶汤表面的细密泡沫,古人认为是茶的精华所在。

赏析

收起展开
这首诗想象奇崛不落俗套,打破了常规题咏山水建筑的写作范式,开篇不从石桥本身落笔,先以极具冲击力的比喻写桥下奔涌的水势,将湍急水流比作飞驰的车驾,动态感十足。

后两句引入灵禽传讯、瓯心结茗花的浪漫意象,把石桥所在佛道圣地的空灵气韵,和文人饮茶的清雅意趣完全融为一体,虚实相生,既写出了山水景观的雄奇特质,也暗含了禅茶一味的悠远余韵。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人姚孳游览天台山石梁胜迹时创作的题咏作品。

天台山石桥是古代著名的山水奇观,既是佛教天台宗的核心圣地,也是传统名茶的核心产区,诗人游历此处时将所见山水景观与当地流传的灵异传说、饮茶风尚相融,写下这首兼具雄奇与清雅气质的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: