冷泉

一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知。
流向西湖载歌舞,回头不似在山时。

译文

收起展开
这一汪清冽的泉水足以浸润诗人的心脾,年来年往的冷暖变迁只有它自己最清楚。
当它流出山去往西湖,承载起游船上的歌舞宴乐时,模样心性早已不再是当初在深山里的样子。

注释

收起展开
  • 一泓一道清水、一汪深水,泓是形容水深的量词。
  • 沁诗脾浸润诗人的心脾,形容泉水清冽甘美,能够涤荡人心、激发诗兴。
  • 载歌舞承载歌舞游宴的场景,西湖历来是游人冶游享乐的去处,湖面画舫多有歌舞宴乐活动。

赏析

收起展开
这首诗以泉水为喻,通篇采用比兴手法托物言志,立意十分新颖。

前两句写泉水在山时的清冽孤高,安守冷暖、不逐外物的状态,后两句笔锋一转,写泉水流入繁华西湖之后,浸染了世俗的浮华气息,失去了原本在山时的澄澈本真。全诗看似写水,实则写人,暗讽了不少人在踏入世俗名利场之后,逐渐消磨初心、迷失本我的普遍境遇,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人林稹游历杭州灵隐冷泉时所作,冷泉位于灵隐寺前飞来峰下,是历代文人题咏的名胜。

诗人行经此处见出山泉水的境遇变化,有感而发,借泉水的不同状态寄寓人生感慨,这首诗也成为历代题咏冷泉的名篇。