译文

收起展开
娇小的桃花斜斜掩映在翠绿的杨树枝条间,清冽的流水荡漾着明亮的日光。

注释

收起展开
  • 激水流动湍急的活水。
  • 泠泠既形容水流清澄透亮的样貌,也可指水流撞击发出的清脆声响。
  • 日晖日光,太阳散出的光辉。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的笔触勾勒出一幅鲜活灵动的春日郊野水畔图,色彩搭配柔润和谐,桃花的嫣红、杨柳的翠绿、流水的澄澈、日光的暖辉相互映衬,画面感极强。

全诗没有生僻字也无华丽用典,纯用白描手法铺陈景致,由岸边静景自然过渡到水中动景,动静结合,声色兼具,把春日暖阳下的清新生机尽数烘托出来,尽显宋代写景小句的灵动意趣。

创作背景

收起展开
欧阳经是宋代庐陵(今江西吉安)人,生平史料记载极少,这两句是他仅存的传世诗句之一。

该句属于宋代留存的残句作品,大概率是诗人春日行游郊野水畔,目睹明丽春景时即兴创作的写景佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: