登祝融峰

殿角才余一握天,我来神骨自飘然。
影移隐隐烟霞里,身在亭亭日月边。
脚底拥青寒树杪,面前凝翠乱峰巅。
尘劳忽尔都消尽,始信壶中别有天。

译文

收起展开
祝融殿的檐角之外,青天窄得仿佛只剩手可握住的一小片,我登临此处只觉神清气爽,通体飘然。
我的身影在缭绕的烟霞之中缓缓移动,立身之处仿佛已经挨近了高悬的日月之边。
脚下簇拥着漫山青意,仿佛站在了寒生的树梢顶端,眼前翠色凝聚,无数峰峦参差罗列在脚下。
世间所有的尘俗劳烦此刻全都消散殆尽,这才真正相信仙家壶中自有另一番天地的说法。

注释

收起展开
  • 一握天形容峰顶极高,视野被近旁殿宇和山势所限,青天看起来窄得只有手掌一握的大小,极言山巅之高。
  • 神骨指人的精神气骨。
  • 亭亭高远明洁的样子。
  • 树杪树梢。
  • 尘劳佛家语,指世间俗事带来的烦扰劳累。
  • 壶中别有天出自《后汉书·方术传》,传说东汉仙人费长房见卖药老翁悬壶于市,休息时跳入壶中,壶内别有天地,后用以指代超脱尘俗的仙家境界。

赏析

收起展开
这首七律以登临的感受为线索,层层递进,造语奇崛而意境清旷。

开篇以“一握天”的夸张感受先声夺人,把祝融峰绝顶的逼仄高空感写得极具画面冲击力,紧接着写自身飘然的神思,自然带出颔联身近日月的凌空奇景。颈联由人及景,从脚底的青寒树色写到眼前的参差群峰,以俯视的视角把众山皆小的登顶体验描摹得真切可感。尾联收束到情志抒发,自然带出俗念全消、恍入仙境的超脱感,全篇没有堆砌冷僻典故,情景交融,把登高游赏的逸兴写得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元丰年间进士罗畸南游南岳衡山时所作,是他登顶衡山最高峰祝融峰的纪游作品。

祝融峰为南岳七十二峰之首,峰顶古殿临崖,视野极阔,登临之人常有伸手可揽日月的凌空之感,罗畸素来慕道喜游,登顶之后摆脱了案牍俗务的羁绊,逸兴遄飞写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: