绝句二首·其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
今春看又过，何日是归年。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得格外洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花仿佛要燃烧起来一般。
今年的春天眼看又要过去了，哪天才是我能够返回家乡的日子呢？
译文
收起注释
收起- 逾更加。
- 欲燃将要燃烧，这里形容花朵颜色鲜红艳丽，仿佛要燃烧起来。
- 归年返回故乡的时日。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是典型的以乐景衬哀情的反衬手法。开篇两句连用碧、白、青、红四种鲜明浓烈的色彩，相互映衬，将暮春山江的景致写得生机盎然、明艳到了极致，画面极具冲击力。
如此绚烂美好的春景，非但没有让诗人感到愉悦，反而触发了他久客异乡、归期无望的深沉怅惘，春光越是绚烂短暂，就越反衬出诗人漂泊岁月的漫长与思乡之情的沉郁，短短二十字，景与情的反差极具感染力。
如此绚烂美好的春景，非但没有让诗人感到愉悦，反而触发了他久客异乡、归期无望的深沉怅惘，春光越是绚烂短暂，就越反衬出诗人漂泊岁月的漫长与思乡之情的沉郁，短短二十字，景与情的反差极具感染力。
创作背景
展开
这首诗是唐代宗广德二年（公元764年）杜甫客居成都草堂时所作。
当时安史之乱刚刚平定，杜甫仍辗转流寓蜀地，长期远离中原故乡，暮春时节触景生情，写下这组即景抒情的绝句。
当时安史之乱刚刚平定，杜甫仍辗转流寓蜀地，长期远离中原故乡，暮春时节触景生情，写下这组即景抒情的绝句。