二贤堂 其一

天骥精神凤羽仪,青云天路此委蛇。
由来道谊千钧重,不独文章一世师。
史牒已传三黜赋,骚人谁继八哀诗。
有时无命非今日,从古长沙贾傅悲。

译文

收起展开
有着千里马般的超凡气度与凤凰般的端整仪容,本该平步青云的仕进之路却走得逶迤曲折。
从来道德义理的分量比千钧还要沉重,他们不单单是文名冠世的一代宗师。
史册上已经流传着他们屡遭贬黜时写下的辞赋,后世文人谁能接续杜甫《八哀诗》的笔力追怀前贤。
生不逢时命运多舛并非今日才有的憾事,自古就有被贬长沙的贾谊那样的千古悲叹。

注释

收起展开
  • 天骥千里马,这里用来比喻贤才超凡出众的禀赋气度。
  • 凤羽仪凤凰的仪容风采,比喻人端方出众的仪态德行。
  • 委蛇即逶迤,这里指仕途行进曲折、起伏不定的样子。
  • 道谊即道义,指人所恪守的道德准则与立身原则。
  • 千钧古代三十斤为一钧,千钧用来形容分量极其沉重。
  • 史牒指史册、官方记载的史书。
  • 三黜赋北宋王禹偁的代表作,他一生三次遭贬,作此赋明志,表达自己守道不移的决心。
  • 八哀诗杜甫所作的一组五言古诗,用来追怀八位已故的盛唐贤士名臣。
  • 贾傅指西汉政论家贾谊,他曾被贬为长沙王太傅,后世常以贾傅代指怀才不遇的贤士。

赏析

收起展开
这首诗以凭吊二贤为核心,层层递进,立意远超普通的咏怀古迹之作,情感沉挚厚重。首联先从两位先贤的气度风采落笔,点出他们本当顺遂的仕途却遭遇诸多坎坷,暗伏对贤才遭际的不平之气。

颔联是全诗立意的核心,跳出寻常赞咏文章辞采的俗套,明确指出二人最受后世尊崇的是足以重千钧的道义担当,见识格局远超一般怀古诗。颈联以二人的传世作品为证,将他们的人生遭际与文学成就并置,自然引出尾联对千古贤士不遇命运的共情,把对二贤的个人凭吊上升到对所有怀才不遇贤人的普遍悲悯,意蕴深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾肇任职滁州期间所作,滁州二贤堂为纪念先后贬居此地的北宋名臣王禹偁、欧阳修而建,二人皆以刚直的品格与杰出的文名垂范后世。

曾肇是“南丰七曾”的重要成员,与欧阳修渊源颇深,他拜谒二贤堂时有感于两位前贤的立身行事,写下这组咏怀诗作,本诗是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: