紫薇花 其一
堂前紫薇花，堂下红药砌。
繁华天上春，偪仄人间世。
繁华天上春，偪仄人间世。
厅堂前盛开着紫薇花，厅堂下红药排布在阶砌。
繁盛烂漫本是天上舒展的春光，人间世道却处处局促狭窄。
译文
收起注释
收起- 红药指红色芍药花，古典园林中常将芍药种植在庭阶旁，因此多出现于即景诗中。
- 砌指阶砌，即庭院中的台阶。
- 偪仄“偪”通“逼”，本义为狭窄，此处形容人世局促压抑。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，意蕴深沉，最突出的手法是对比反衬。
开篇两句工整对句，一紫一红，堂上堂下错落呼应，勾勒出官署庭院雅致清整的景致，质朴自然，没有雕琢痕迹。
后两句笔锋一转，由眼前盛放的春景宕开，将开阔舒展的“天上春”与局促压抑的“人间世”并置，形成强烈反差，含蓄抒发了诗人对拘束压抑的官场世道的不满，托物言志，淡语有味，余思不尽。
开篇两句工整对句，一紫一红，堂上堂下错落呼应，勾勒出官署庭院雅致清整的景致，质朴自然，没有雕琢痕迹。
后两句笔锋一转，由眼前盛放的春景宕开，将开阔舒展的“天上春”与局促压抑的“人间世”并置，形成强烈反差，含蓄抒发了诗人对拘束压抑的官场世道的不满，托物言志，淡语有味，余思不尽。
创作背景
展开
自唐代起，中枢官署中书省便习惯栽植紫薇花，紫薇也成为中书省的标志性花木。曾肇在北宋曾任中书舍人，这首即景小诗就是他任职中书省时所作。
曾肇一生正直不阿，屡遭贬谪，对官场倾轧、世道拘束的现实深有感触，因此借眼前花木抒发感慨。
曾肇一生正直不阿，屡遭贬谪，对官场倾轧、世道拘束的现实深有感触，因此借眼前花木抒发感慨。