题忠烈侯庙

王事多艰险不移,委身先敌大江湄。
临危授命生前勇,列爵封侯死后祠。
龚寇已随湍下没,子规无复夜深悲。
欲知幽显存忠义,勋业重光两石碑。

译文

收起展开
为王室公务历经无数艰险从未动摇,舍身赴敌率先冲到长江岸边。
在危难时刻献出生命尽显生前勇毅,身后获封侯爵,立祠庙供后人祭拜。
当年作乱的龚姓寇贼早已随湍急江水消逝沉没,连啼鸣的子规也不再在深夜发出悲声。
要知晓幽明之间长存的忠义气节,他的功勋被两块石碑重新映照,永世传扬。

注释

收起展开
  • 王事指为君王、朝廷效力的公务。
  • 大江湄长江岸边,湄指水边、岸畔。
  • 临危授命面对危难的局势,勇于献出自己的生命。
  • 龚寇指当年作乱、被忠烈侯率军平定的以龚姓为首的贼寇势力。
  • 幽显幽冥与阳世,这里泛指生死之间、古今时空之中。
  • 勋业重光功勋业绩重新焕发光彩,被后世铭记传扬。

赏析

收起展开
这是一首章法严整、情感沉挚的咏史怀古诗,全诗以忠烈侯的生平事迹为核心脉络,层层递进展开赞颂。首联直接切入英烈的壮举,开篇就塑造出公而忘私、临难不苟的伟岸形象,没有多余的铺垫,笔力刚劲厚重。颔联对仗精工,从生前的勇毅品格自然过渡到身后的哀荣,凸显出忠义之举的价值得到了后世的普遍认可。

颈联转而书写时空变迁,作乱的寇贼早已灰飞烟灭,连惯于啼血悲鸣的子规都不再为乱世发出哀声,以今昔对照的手法,反衬出英烈的牺牲换来了地方长久的安宁。尾联收束全篇,将忠义不朽的主旨落到祠庙前的两块石碑之上,把抽象的精神具象为可触可感的实物,让全诗的赞颂有了坚实的落点,余味悠长。全诗语言质朴无华,完全贴合忠烈侯的英烈气质,没有空泛的议论,所有情感都依托实景与史事自然流露,是宋代彰显忠义主题怀古诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,诗人万规途经长江沿岸,拜谒当地为纪念平乱殉国的忠烈侯所建的祠庙,有感而发写下这篇作品。

当时宋金交战,中原板荡,朝廷内部多有苟且偷安之辈,诗人身处乱世,追慕先贤舍身报国的壮举,借题咏祠庙的形式,抒发了对忠义精神的推崇与追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: