题双瀑亭

万斛珠玑泻碧空,几年含蓄在龙宫。
春秋未断纵横势,南北曾奔次第雄。
莫向寒岩长漱石,好归沧海共成功。
曾看清夜陪明月,影破朝阳凤入桐。

译文

收起展开
无数珍珠般的瀑水从高空倾泻而下,长年累月积蓄深藏在水底龙宫之中。
从古到今它纵横奔涌的势头从未断绝,南北两道瀑布先后奔涌各逞雄姿。
不要长年在寒凉的岩崖间冲漱山石,最好一同奔归沧海,共建济世的大功。
曾见它在清寂的夜晚与明月相伴,朝阳初升时分瀑影晃动,似凤凰栖入梧桐。

注释

收起展开
  • 万斛古代以十斗为一斛,万斛形容数量极多。
  • 珠玑珍珠,这里用来比喻飞溅的瀑水珠粒。
  • 次第依次、先后。
  • 漱石水流冲刷山石,古时也常用来指代隐居山林的闲居生活。
  • 凤入桐传说凤凰栖息于梧桐树上,这里用来比喻瀑布在朝阳映照下的祥瑞姿态。

赏析

收起展开
这首题咏瀑布的诗作没有停留在摹写山水形胜的层面,开篇先声夺人,以万斛珠玑的奇喻写出飞瀑凌空而下的磅礴气势,又以龙宫蓄势的想象点出瀑布源远流长的底蕴。

中间两联笔势大开大合,既写出双瀑横贯春秋、分驰南北的雄健姿态,又跳出普通山水诗的隐逸窠臼,以劝勉瀑布归海建功的想象,寄寓了诗人兼济天下的入世情怀,立意远超一般写景诗作。

收尾两句收束到亭边观景的实景,将夜月伴瀑、朝阳下瀑影如凤栖梧桐的清奇意境缓缓托出,刚健之中自带清逸之气,余味悠长。

创作背景

收起展开
万规是北宋温州乐清著名乡贤,一生隐居不仕,热心乡里公益,留下不少吟咏当地山水的题咏作品。

这首《题双瀑亭》是他登临浙南名山的双瀑亭,观赏亭外两道飞瀑奇景时题写在亭壁上的作品,既描摹瀑布雄姿,也寄寓了自身的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: