太皇太后生日

太皇生日最尊荣,献寿宫中未五更。
天子捧觞仍再拜,宝慈侍立到天明。

译文

收起展开
太皇太后的生辰是世间最尊贵荣耀的,宫中举行贺寿仪式的时候天还没到五更。
天子亲自捧着酒杯接连行再拜大礼,在宝慈宫侍从陪立一直到天色大亮。

注释

收起展开
  • 五更古代夜间计时单位,对应凌晨三点到五点的时段,此处泛指天还未亮的深夜。
  • 捧觞捧着酒杯,觞是中国古代对酒具的常用称呼。
  • 宝慈即宝慈宫,北宋宫廷中太皇太后的专属居所。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了普通贺寿诗堆砌祥瑞辞藻的惯例,以极度平实的笔触还原了皇家贺寿的真实场景,属于典型的纪实性宫廷作品。

全诗前两句点明事件的核心属性与时间特征,直接突出太皇太后身份的至高无上,后两句以天子亲自行礼、众人侍立到天明两个细节,侧面烘托出整个贺寿仪式的庄重肃穆,短短二十八字就勾勒出了北宋元祐年间宫廷礼制生活的鲜活切片,具备很高的文史参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间的宫廷纪事作品,作者王绅当时在朝任职,亲历了宣仁圣烈高太皇太后的生辰贺礼仪式。

当时宋哲宗尚且年幼,朝政由高太皇太后垂帘执掌,朝野上下对其极为尊崇,生辰贺寿的礼制规格极高,仪式从深夜一直延续到天明,这首诗正是对这一宫廷盛事的如实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: