景泰禅阁

二山相传成,禅阁出山半。
仰观青冥逼,俯见白石粲。
锡杖涌玉泉,铁桥通银汉。
巍然概诸天,恍若登彼岸。
无人解菩提,松涛自昏旦。

译文

收起展开
两山相对环抱的地势天然生成,禅阁就建在半山腰的位置。
抬头仰望仿佛苍青的高空就在近前,低头俯瞰能看见山下白石光洁鲜亮。
传说高僧的锡杖点地涌出清冽的玉泉,山间铁桥仿佛连通了天际的银河。
禅阁巍峨高峻仿佛凌驾于诸天之上,置身其中恍然如同登临了超脱尘俗的彼岸。
世间少有人能领悟菩提觉悟的真意,唯有山间的松涛从早到晚兀自鸣响。

注释

收起展开
  • 青冥指苍青幽邃的高远天空。
  • 粲形容山石光洁鲜亮的样子。
  • 锡杖佛门僧侣的随身法器,传说得道高僧的锡杖有通灵之效,点地即可涌出泉水。
  • 银汉即银河,此处用来形容禅阁高得仿佛接近天际。
  • 概诸天概是遮蔽、凌驾之意,诸天是佛教对三界十方各类天界的统称,形容禅阁高峻仿佛超出尘世、凌驾于诸天之上。
  • 菩提佛教核心术语,指能断除烦恼、证得涅槃的至高觉悟与智慧。

赏析

收起展开
全诗由登临视角逐层推进,开篇先点出禅阁坐落于半山的独特区位,紧接着从仰观、俯察两个维度铺陈景致,不用夸张修饰就把山阁的高峻感写得极具画面冲击力。

中间两联巧妙化用佛门典故,把玉泉、铁桥的实景和银河仙境的虚境自然勾连,将禅阁出尘脱俗的氛围渲染到极致,没有刻意堆砌禅语却处处透着空灵的禅意。末尾两句收束到哲理层面,写世人难悟菩提真义,唯有松涛朝暮自鸣,把自然声响和禅理的幽寂完全融合,余味悠长,毫无说教的生硬痕迹。

创作背景

收起展开
谭粹是宋代中后期的地方官员,曾在岭南一带任职,留下不少游览当地山水禅林的题咏作品。

这首《景泰禅阁》是他登临山间的景泰禅院时所作,全程摹写禅阁周边的高旷景致,自然融入佛家意趣,是宋代山水禅诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: