偈二首 其一

中无门户四无旁,学者徒劳捉影忙。
珍重故园千古月,夜来依旧不曾藏。

译文

收起展开
本心之中没有门径、四周也无旁际,求学修道的人徒劳地追逐幻象空自奔忙。
请珍重那片故园里照耀了千古的明月,每到夜晚它依旧朗照世间,从来不曾隐没躲藏。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧或居士用来阐发禅理、表达修证体悟的韵文体裁。
  • 捉影即捕风捉影,这里比喻修学者不向内探求本心,反而向外追寻虚妄不实的幻象,最终只会徒劳无所得。
  • 故园千古月以故乡代代相传、从未晦昧的明月为喻,指代每个生命本自具足、圆满无缺的清净自性。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的日常语言传递出深厚通透的禅理,全无晦涩的宗教术语,读来亲切自然。

开篇先立自性廓然无边、无迹可寻的特质,直接点破世俗修学者向外求法、逐影奔波的迷误,后两句以千古不晦的故园明月为核心意象,将抽象的本心具象化为人人熟悉的月色,说明清净本性从来都不曾隐没,无需向外苦苦追寻,只要返观内照、珍重当下,便可契入本来面目,全诗理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人居士吴恂所作的禅理偈颂,收录于《全宋诗》中,是其阐发禅宗明心见性核心宗旨的代表性作品。

两宋时期禅风盛行,大量文人喜好以诗偈的形式表达自身的修证体悟,吴恂一生浸淫禅学,晚年退居乡野修行时写下这组偈颂,点破当时很多修学者向外驰求、不得本心的普遍迷误。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: