偈二首 其二

庐峰居士旧门人,邈得师真的的亲。
大地撮来成个眼,翻腾别是一般新。

译文

收起展开
我本是庐峰居士门下的旧弟子,真切领会了师父禅法的真髓。
把整个大地撮捏起来化作一只法眼,翻转腾挪间全然是一番全新的境界。

注释

收起展开
  • 偈又称为偈颂,是禅门中用来表述禅理、悟境的韵文,篇幅短小,多为僧人参悟佛法后所作。
  • 庐峰居士指居于庐山的禅门居士,是作者吴恂的禅法老师,为宋代有名的在家禅修大德。
  • 邈得此处指体悟、领会,是禅林常用的口语化表达。
  • 的的亲确确实实、真切分明地契合,形容对禅法真义的领会毫无模糊之处。
  • 撮来用手抓取聚拢,此处是禅门的夸张化表达,形容心量广大可容纳万有。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅境偈颂,全无世俗诗歌的景物铺陈与情绪渲染,开篇直接点明自己的法脉传承,强调所得禅法是真切亲证而非从文字得来的虚见。

后两句以极为出人意表的夸张意象,写出悟道之后打破所有分别知见的全新境界:当本心不再被世俗认知束缚,便可以将整个天地收摄于一念之间,所有旧有的执念窠臼全部被翻腾打破,眼前所见的万事万物都焕发出前所未有的鲜活生机,把禅门开悟之后的自在洒脱表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首是宋代禅林流传的禅门偈颂,作者吴恂为宋代临济宗法系僧人,生平多隐于禅林史乘,其禅法得自庐峰居士的传承。

两宋时期禅风大盛,禅僧常以简短的偈语来表述自己的悟道体验、印证禅法境界,不必拘泥于世俗诗歌的格律声韵,重在直抒本心悟境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: