望瀛亭二首 其一

杜子民 · 宋代

拥传来观海,危亭一振衣。
云晴千怪出,天浸百川归。
日月遭吞吐,乾坤入范围。
群鸥不须避,禅寂久忘机。

译文

收起
我乘着驿传的专车前来观赏沧海风光,登上高耸的望瀛亭,整饬衣襟敞怀远眺。
天朗云清,海中千奇百怪的景致尽数显露,海水浩渺远接天际,万千河流都奔涌归向此处。
日月仿佛都被这浩茫大海吞吐其间,整个天地乾坤都被纳入它的包容范围。
鸥鸟们不必刻意躲避我,我早已安于禅寂,忘却了世俗的机巧之心。

注释

收起
  • 拥传指乘坐驿站专供的传车,是古代官员因公出行的标配仪仗。
  • 危亭危是高的意思,危亭即建在高地上的高耸亭台。
  • 千怪指海中千奇百怪的浪涛、礁石、云气等罕见的奇幻景象。
  • 乾坤原指《周易》中的天地两卦,后代指整个天地世界。
  • 忘机忘却世俗的机巧算计之心,形容心境澹泊,与世无争,是佛道典籍中常见的意象。

赏析

展开
这首诗是宋代为数不多的优秀观海五言作品,笔力雄健,意境开阔,颇有盛唐山水诗的雄浑气度。

开篇从登亭的动作落笔,“振衣”的细节既点出亭台地势之高,也暗合诗人想要涤荡尘俗杂念的心境。中间两联以极简的笔墨勾勒大海吞吐日月、包容百川的宏大气象,没有堆砌辞藻,却笔力千钧,将沧海的浩瀚无垠写得极具画面冲击力。收尾两句化用鸥鹭忘机的经典典故,将观海的壮阔观感收束到禅寂澹泊的心境之上,情景交融,余味悠长,实现了宏大景物与幽微心境的完美统一。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋官修地方志《嘉定赤城志》,是南宋文士杜子民任职台州期间,登临临海濒海的望瀛亭时所作。

望瀛亭得名于眺望东海瀛洲仙山的寓意,地处海边高地,是当地观海的绝佳去处,杜子民因公出行途经此处,被壮阔海景触动,写下这组五言律诗。