饮酒诗四首 其二

秦观 · 宋代 · 绝句

左手持蟹螯,举觞属云汉。
天生此神物,为我洗忧患。
山川同恍惚,鱼鸟共萧散。
客至壶自倾,欲去不容间。

译文

收起
我左手握着鲜美的蟹螯,高举酒杯向浩瀚的银河遥致敬意。
上天降生这酒中神妙之物,专为我涤荡尽世间所有的忧愁与烦扰。
此刻山川万物都和我一同进入浑然忘我的恍惚状态,游鱼飞鸟也都与我共享闲散自在的意趣。
有客人到来便倾尽壶中酒共饮,想要抽身离去都找不到半点空隙。

注释

收起
  • 蟹螯螃蟹的第一对足,肉味鲜美,是古代名士饮酒时偏好的佐食,典出《世说新语》毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生”的典故。
  • 古代用来盛酒的酒器。
  • 属云汉向银河致意,这里指举杯向高空遥祝。属,致意。云汉,即银河,代指高空。
  • 神物这里是诗人对酒的美称,将酒视为天赐的神妙之物。
  • 萧散闲散自在、无拘无束的状态。

赏析

展开
这首诗开篇化用魏晋名士毕卓的典故,一上来就塑造出全然超脱世俗拘束的疏狂形象,没有丝毫迁谪文人常见的愁苦怨怼,尽显秦观历经世事后转向旷达的襟怀。

全诗以酒为核心线索层层递进:从举杯饮酒的动作,写到酒力生发后物我两忘的浑然境界,最后落到与客共饮、醉意弥深的情态,笔调冲淡自然,毫无雕琢痕迹。诗人写出了醉后与山川鱼鸟同游的逍遥意趣,既传承了陶渊明饮酒诗的冲淡意蕴,又带着秦观本人特有的清旷气质,是宋代饮酒诗中不可多得的上乘之作。

创作背景

展开
这组《饮酒诗四首》是秦观晚年的作品,当时北宋新旧党争愈演愈烈,秦观作为旧党成员屡遭贬谪,长期漂泊在地方任上,饱尝仕途坎坷的滋味。

他效仿陶渊明作《饮酒》组诗的意趣,以酒为寄托消解胸中积压的困顿块垒,挣脱世俗功名的羁绊,在醉意中寻得精神的自由安放之处。