和程给事赠虞道判六首 其六

秦观 · 宋代

使君本住道家山,时访玄都太古坛。
阴惠已能追许令,治功不独过韦丹。

译文

收起
您这位使君原本就栖身于道家名山之中,时常造访玄都观这样的上古仙坛。
您暗中施行的惠民德政已经能追及东汉的许县令,治理地方的功绩更不只是超过唐代的韦丹。

注释

收起
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指程给事程师孟。
  • 玄都传说中上古神仙居住的宫观,这里代指当地的知名道观。
  • 阴惠暗中施予百姓的恩惠德政,指不图声名回报的惠民举措。
  • 许令指东汉著名循吏许劭,曾任县令,以仁厚爱民、教化地方著称。
  • 韦丹唐代著名循吏,曾任江南西道观察使,兴利除弊,治绩卓著,深受百姓爱戴。

赏析

展开
这首酬赠诗用典精准妥帖,全无堆砌生硬之感,前两句以道家意象起笔,贴合虞道判的职事身份,暗赞对方有超尘脱俗的清雅风骨。

后两句转入对治绩的称颂,援引历代公认的贤良官吏作为比照,既让赞誉的分量显得厚重扎实,也自然流露出诗人对仁政爱民理念的认同,全诗格调平和清雅,措辞得体有度,是宋代文人酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,当时秦观漫游吴地,与曾任给事中的程师孟等友人交游往来,多有唱和之作。

这是秦观所作六首酬和组诗中的第六首,赠予时任道判的虞姓友人,以道家事与循吏典故结合,表达对友人德行与治绩的由衷称许。