秋词二首 其二

秦观 · 宋代 · 诗

无数青莎绕玉阶,夕阳红浅过墙来。
西风莫道无情思,未放芙蓉取次开。

译文

收起
数不清的青青莎草环绕着光洁的石阶,浅淡柔和的夕阳红影悄悄越过墙头漫入庭院。
你可不要说萧瑟的西风没有半分情意,它只是不肯让秋日的芙蓉花随意仓促地次第开放。

注释

收起
  • 青莎青色的莎草,多生长在潮湿的郊野或庭院边角,入秋后仍能保持青绿的色泽。
  • 玉阶对石质台阶的美称,这里指诗人居所前的素面石阶。
  • 芙蓉此处指木芙蓉,是秋季专属的特色观赏花卉,不同于夏日开放的水芙蓉(荷花)。
  • 取次宋元时期常用口语,意为随意、仓促、轻易。

赏析

展开
这首七言绝句篇幅极短,却跳出了自古文人咏秋多言肃杀悲戚的固化套路,以极细腻的观察力捕捉到了秋日的软萌意趣。

开篇两句纯用白描写小景,青莎绕阶、夕阳过墙的画面鲜活灵动,没有半点秋的冷硬萧瑟感,反倒生出几分慵懒温柔的烟火气。后两句更是以拟人手法为西风翻案,将旁人眼里无情的秋风塑成了舍不得催开芙蓉、想要把秋光留得更久的多情角色,构思新颖别致,尽显秦观除婉约词风之外清俊灵动的诗笔功力。

创作背景

展开
这首诗是秦观晚年闲居时期创作的咏秋小诗,收录于《淮海集》的杂诗类作品中。

不同于前代文人写秋常有的悲愁基调,秦观刻意选取秋日里鲜少被人留意的柔婉细碎景致,跳出悲秋的传统书写框架,寄寓自己对秋景独特的审美偏好。