江月楼 其二
苍梧云气眉山雨，玉箫吹断无今古。
九天雨露蛰蛟龙，琅玕长凭清虚府。
九天雨露蛰蛟龙，琅玕长凭清虚府。
苍梧山的云气缭绕，如眉的远山间飘着细雨，箫声吹彻时空阻隔，仿佛再也没有古今的界限。
九天之上的雨露滋养万物，潜藏的蛟龙静待飞升时机，仙树永远依傍着天帝居住的清虚仙府。
译文
收起注释
收起- 苍梧即苍梧山，又名九嶷山，位于今湖南宁远南部，传说为上古舜帝的葬所，是湘楚文化中极具神话色彩的名山。
- 玉箫此处用春秋时期萧史、弄玉善吹箫、最终乘凤飞升的仙典，烘托江月楼周遭空灵缥缈的意境。
- 蛰蛟龙潜藏在深渊中的蛟龙，古人认为蛟龙蛰伏待时，一旦得到云雨滋养就可以飞升上天。
- 琅玕神话传说中的仙树，也可指代美玉，此处代指仙境中的珍异草木。
- 清虚府传说中天帝居住的仙宫，后世也常用来指代月宫。
赏析
展开
这首诗跳脱出秦观词作常见的凄婉感伤风格，以游仙诗的笔法营造出缥缈空灵的瑰奇意境。
开篇从登临所见的苍梧云气、眉山雨色落笔，自然带出湘楚大地悠远的神话底色，“玉箫吹断无今古”的想象直接打通了古今的时空隔阂。后两句以蛰龙待时、仙树长倚仙府的意象，暗寓自己虽遭贬谪、暂时潜藏，却始终保有高洁品格、静待时机的心境，气韵超迈清旷，是秦观诗风当中少见的奇逸之作。
开篇从登临所见的苍梧云气、眉山雨色落笔，自然带出湘楚大地悠远的神话底色，“玉箫吹断无今古”的想象直接打通了古今的时空隔阂。后两句以蛰龙待时、仙树长倚仙府的意象，暗寓自己虽遭贬谪、暂时潜藏，却始终保有高洁品格、静待时机的心境，气韵超迈清旷，是秦观诗风当中少见的奇逸之作。
创作背景
展开
这首诗收录于秦观的《淮海集》，是北宋绍圣年间诗人被贬谪南行，途经湘南一带登临江月楼时所作的组诗之二。
当时秦观因卷入新旧党争，被当权的新派官员斥逐出朝，远离汴京，辗转流徙于湘楚之地，登临江月楼眺望湖山胜景，触景生情写下这组带有浓厚游仙意味的诗作。
当时秦观因卷入新旧党争，被当权的新派官员斥逐出朝，远离汴京，辗转流徙于湘楚之地，登临江月楼眺望湖山胜景，触景生情写下这组带有浓厚游仙意味的诗作。