真仙岩二首 其二

岩前流水碧潺潺,鹤驭翩翩去复还。
堪笑世人求不死,岂知得道本无闲。

译文

收起展开
真仙岩前碧绿的流水潺潺作响,传说中仙人驾乘的仙鹤翩翩来去、往复自由。
可笑世间凡人苦苦追求长生不死,哪里知晓真正得道之人根本没有多余闲工夫刻意求仙。

注释

收起展开
  • 潺潺形容流水舒缓流动的清越声响。
  • 鹤驭道家传说中仙人常驾乘仙鹤飞升,此处代指仙人的行迹。
  • 得道道家概念,指修行圆满、与自然大道相融的至高境界。

赏析

收起展开
这首游仙绝句跳出了同类诗作一味慕仙羡隐的俗套,开篇先以清泠的流水、翩然来去的鹤影,勾勒出真仙岩缥缈清幽的仙家氛围,画面感极强。

后两句以调侃的语气翻出新意,点破世人刻意求长生的虚妄:真正的得道从来不是靠向外索求不死之术达成,反而是汲汲于求仙的执念本身,就已经背离了大道清净无为的本质,全诗理趣盎然,在宋代同类题咏中显得立意十分新奇。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是诗人钱师孟赴任广西期间游览桂林名胜真仙岩时所作。

真仙岩又名灵岩,是宋代岭南知名的道教游览胜地,相传有仙人在此飞升得道,往来游历的文人多有题咏,钱师孟目睹往来香客游人汲汲求仙的状态,有感而发写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: