译文

收起展开
近处的村落喜得甘霖,远处的村落也同样普降雨水,上游水渠的流水顺畅贯通下游的各处圳道。

注释

收起展开
  • 圳中国南方地区对田间引水渠的俗称,是古代农田灌溉系统的重要组成部分。

赏析

收起展开
这两句诗纯用白描,不事雕琢,语言浅白质朴却生机盎然。

诗人没有刻意使用华丽的典故与修辞,仅用平实的笔触就勾勒出浙东乡村雨水均匀、水脉畅通的安宁画面,字里行间流露出身为地方官乐见农事顺遂、民生安乐的欣慰之情,极具鲜活的乡土生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郑至道任乐清县令时期的作品,郑至道在任期间推行仁政,大兴农田水利,减轻民众负担,深受当地百姓爱戴。

这两句是流传下来的诗作残句,是他巡行乡间考察农事时,见到当地水利设施完备、雨泽均沾的祥和景象有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: