遗贾耘老蟹

黄秔稻熟坠西风,肥入江南十月雄。
横跪蹒跚钳齿白,圆脐吸胁斗膏红。
虀须园老香研柚,羹借庖丁细擘葱。
分寄横塘溪上客,持螯莫放酒杯空。

译文

收起展开
秋风拂过,黄粳稻已经成熟,江南十月的螃蟹正是最肥美的时候,堪称水产中的雄俊。
螃蟹横着爬行步态蹒跚,蟹钳洁白坚硬,圆脐的母蟹脂膏饱满,色泽红亮诱人。
制作佐蟹的腌菜要请熟悉园蔬的老手用香柚调配增香,烹制蟹羹要靠技艺精湛的厨师细细掰开葱段提味。
我把这些肥美螃蟹分寄给住在横塘溪边的您,希望您手持蟹螯畅饮,不要让酒杯空着辜负这良辰美味。

注释

收起展开
  • 遗赠送。
  • 黄秔即黄粳,一种黄粒的晚粳米,代指秋收时节的稻田。
  • 蹒跚这里形容螃蟹横着爬行的笨拙姿态。
  • 圆脐螃蟹腹部的脐盖,圆脐特指母蟹,是膏脂最为肥美的品类。
  • 虀同“齑”,指切碎的腌菜或酱菜,是古人吃蟹时常用的佐食。
  • 庖丁原指《庄子》中技艺出神入化的厨师,这里代指擅长烹饪的厨子。
  • 持螯手持蟹钳,是古人食蟹的经典雅称,源自晋代名士毕卓“手持蟹螯,拍浮酒船中”的典故。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏蟹题材的代表性作品,全诗紧扣赠蟹的核心主题,从时令、蟹态、烹制到寄意层层递进,结构严丝合缝,毫无冗余笔墨。

诗歌前两联以白描加色彩对照的手法写蟹的鲜活肥美,“钳齿白”“斗膏红”的鲜明色差,把十月湖蟹饱满诱人的形态刻画得呼之欲出,读来便让人食指大动。后两联转写食蟹的讲究与寄赠的心意,化用经典典故把普通的赠蟹之举,升华为文人之间共享清趣的雅事,尽显宋代文人闲适雅致的生活审美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋年间沈偕寄赠友人贾收(字耘老)的咏蟹诗作。

贾耘老是北宋知名隐士,与苏轼、沈偕等文人交游密切,长期隐居在湖州吴兴横塘一带,当地水网密布盛产优质湖蟹。沈偕在秋日收获肥美螃蟹之后,想到嗜味的隐居好友,便寄赠螃蟹并附上这首诗作,尽显宋代文人往来的清雅趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: