咏梅

东溪小步晚烟随,玉点花疏竹外枝。
风袭袖香清满径,匆匆好处恨来迟。

译文

收起展开
傍晚我在东溪畔缓步闲游,暮色云烟悠悠相随,洁白的梅花如碎玉点缀,疏朗开在竹丛外的枝桠间。
清风吹拂,梅香沾在衣袖之上,清逸的气息铺满整条小路,只遗憾这般绝妙的景致,我来得实在太迟。

注释

收起展开
  • 东溪此处指城郊一处傍水的郊野游览地。
  • 玉点以白玉作比,形容洁白的梅花星星点点点缀枝头的样子。
  • 风袭清风轻柔吹拂。
  • 满径清香气韵铺满整条小路。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有堆砌咏梅常用的典故,也没有刻意拔高梅花的高洁品格,而是以诗人的游踪为线索,把赏梅的闲逸意趣写得鲜活自然。

开篇从视觉落笔,晚烟、疏竹、玉梅共同构成了清逸淡远的郊野画面,后两句自然转向嗅觉描写,以袖底沾香的细腻细节烘托梅花的清韵,末句的“恨来迟”将诗人偶遇佳景的惊喜与怅惘写得真挚动人,全诗意境清幽,情致闲淡,是宋代咏梅诗中极具生活气息的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代隐逸诗人茹芝翁的传世代表作品。

茹芝翁生平正史记载极少,从其名号可推测是隐居山林、不慕世俗功名的高士,这首诗是他冬日傍晚漫步城郊东溪畔,偶遇寒梅盛放的幽景时即兴题写的咏物小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: