秋月收兵献钟侍郎

强兵义勇威严令,化靖由来不战征。
疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻。
霜凝积恨怀边戍,月落冲寒夜上城。
黄叶树头风凛凛,碧波江远路平平。

译文

收起展开
麾下强兵义勇兼备,军令威严整肃,教化安定从来不必依靠穷兵黩武的征伐。
边境疆土收复之后,战马悠然归厩,战鼓停息的地方,纷乱的战云也变得轻薄舒展。
寒霜凝结,勾起人们对往日边地戍守岁月的沉恨,月落时分有人冒着夜寒登上城头眺望。
黄叶满树,朔风凛冽吹拂,碧波浩渺的江面前路开阔平坦,一派安宁祥和的景象。

注释

收起展开
  • 化靖教化安定,天下太平。
  • 鼓鼙古代军中所用的小鼓,诗中代指战争、战事。
  • 边戍边地的戍守工事,也指戍守边地的艰苦岁月。
  • 凛凛寒冷凛冽的样子。

赏析

收起展开
全诗以收兵休战为核心线索,开篇先赞颂钟侍郎治军严明、不战而屈人之兵的谋略,中间两联铺叙疆境收复、战事停息的安宁图景,没有刻意渲染兵威战功,反而透出对战事止息的珍视。

后半段笔锋微转,以霜凝月落的清寒意象带出对过往戍边岁月的沉痛追忆,暗含对战争创伤的反思,最终以风平路顺的开阔景致收束,寄寓了诗人对边境长久太平、百姓安居乐业的深切期盼,全诗格调沉厚,情理兼备,是宋代边塞诗中少有的聚焦战后休养生息主题的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人茹芝翁的投赠之作,创作于宋金对峙后期边境战事暂歇的秋夜。

当时担任侍郎职务的钟姓边帅整肃军纪,平定了边境的骚乱,主动收兵休战,让饱受战乱之苦的百姓得以喘息,诗人在秋月之夜目睹安宁景象,写下这首诗献给钟侍郎,表达对其功绩的由衷赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: