茅堂检校收稻二首·其一

杜甫 · 唐代 · 绝句

香稻三秋末,平田百顷间。
喜无多屋宇,幸不碍云山。
御裌侵寒气,尝新破旅颜。
红鲜终日有,玉粒未吾悭。

译文

收起
深秋九月末稻谷飘香,成片的平整田亩绵延在百顷旷野之间。
令人欣喜的是这里没有太多繁密的屋舍,所幸视野开阔不会被山峦云影遮挡。
穿上夹衣抵御深秋侵人的寒气,新米入口消解了我漂泊异乡的愁容。
色泽红润的鲜稻终日都可享用,如玉般晶莹的米粒也绝不会亏待我。

注释

收起
  • 检校核查、巡查,这里指诗人亲自到田间查验稻谷的收成。
  • 三秋指秋季的第三个月,即农历九月,是稻谷成熟收割的时节。
  • 御裌穿上夹衣,裌同“夹”,指有衬里的双层衣物,用来抵御秋凉。
  • 尝新品尝当年新收获的粮食,是古代秋收时节的传统习俗。
  • 玉粒对晶莹饱满的白米的美称。
  • 吝啬、亏欠,这里指少给、亏待。

赏析

展开
这首诗是杜甫安居蜀地时期少有的充满闲淡暖意的农事诗作,脱去了他一贯沉郁悲慨的创作风格,满是平实真切的生活质感。

全诗层层递进,从开阔的秋收远景写到居所的敞亮快意,再落到体感的微凉与尝新的满足,没有任何刻意的辞藻雕琢,完全是发自内心的安居之乐,侧面反映出漂泊半生的诗人,对安稳温饱的朴素生活有着极其强烈的珍视。

创作背景

展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫居于成都浣花溪畔的草堂,好友严武再度出镇蜀地,杜甫获得了相对安稳的生活保障。

经历了多年离乱漂泊的杜甫,在蜀地终于得到了短暂的安居空间,他亲自到田亩巡查自家稻田的秋收情况,满是踏实的满足感,接连写下两首和收稻相关的闲适诗作。