示居士张戒二首 其二

你头上戴着乌色头巾，身上穿着素白襴衫，我把这山间禅房借给你安享一整年的清闲时光。
临行出门我特意为你指明返程的来路，我的隐修居所就在黄陂那片翠色云霭缭绕的山林之间。

• 乌巾古代隐士、平民常戴的黑色头巾，这里指代居士的闲居装束。
• 白襴宋代士人常穿的白色敞领长衫，是隐士、普通文人的典型日常服饰。
• 山房山中的房舍，这里指僧人所居住的山间禅院。
• 黄陂地名，位于今湖北武汉东部，宋代是江淮一带知名的山林隐修胜地。
• 翠霭翠色的山间云霭，指山林间缭绕的泛着青绿色光泽的雾气。

这首诗全无禅门常见的晦涩机锋，全用浅白家常的口语写来，冲淡平和，满是老友相待的暖意。

前两句写赠房借居的情谊，僧人毫无保留地把自己的禅院借给友人休憩一年，足见二人早已跳出世俗礼法的隔阂，心意相通。后两句指路的描写将人间温情与山林清景完全融合，收尾的“家在黄陂翠霭间”以景结情，既点明了隐修的具体方位，也传递出禅者安住于青山白云之间的悠然心境，余味淡远，是宋代禅诗中俗雅共赏的经典短篇。

这首诗是宋代临济宗诗僧释系南写给居士张戒的赠别之作，收录于《全宋诗》续补辑佚部分，是南宋初期禅林士大夫交游的代表性作品。

诗中提到的张戒是南宋著名诗论家，官至殿中侍御史，因反对议和被贬之后，长期与江南禅门僧人交游往来，这首诗正是释系南送别张戒、为其指点山居路径时所作。