题南龛寺 其一

岩下楩楠秋复春,当年觞咏悉名臣。
旧游已去成陈迹,佳句还如见古人。

译文

收起展开
南龛山岩下的楩楠古树年复一年历经秋去春来,当年在此饮酒赋诗的全都是当世名臣。
旧日同游的先贤早已逝去都成了过往遗迹,留存的优美诗句还能让人仿佛见到古时贤人。

注释

收起展开
  • 楩楠黄楩木与楠木,都是古代公认的质地坚硬的名贵乔木,常用来比喻贤才。
  • 觞咏饮酒赋诗,是古代文人雅集的典型活动,出自王羲之《兰亭集序》。
  • 陈迹过往时代遗留下来的旧痕迹、旧事物。

赏析

收起展开
这首小诗属于登临怀古类作品,开篇以寺畔古树的岁岁循环起笔,以自然的永恒反衬人事的变迁,顺势点出此地曾有诸多名臣雅集的厚重历史,毫无空泛之感。

全诗没有落入怀古诗常见的悲叹物是人非的俗套,后两句笔锋一转,点明文字与精神的生命力远超个体生命,前贤的佳句跨越时空依然能让后世读者感知到他们的风神,立意通透温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
南龛寺位于今四川巴中南龛摩崖造像景区内,是唐宋时期巴蜀知名的文人游赏胜地,留存有大量前代名士的题刻诗文。

家彬为北宋中后期曾仕宦于巴蜀地区的文人,在游历南龛寺览观前贤题壁遗迹时,感怀昔时文人雅集的盛况,写下《题南龛寺》组诗,本首是其中第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: