题靖节祠 其二

五字高吟酒一瓢,庐山千载想风标。
至今门外青青柳,似向东风懒折腰。

译文

收起展开
你以超凡的五言诗才纵饮一瓢清酒,千年来世人对着庐山遥想你的高风亮节。
直到如今靖节祠门外的青青垂柳,仿佛对着拂面春风都不肯轻易弯下腰肢。

注释

收起展开
  • 五字代指陶渊明的五言诗,陶渊明是田园诗派开创者,存世诗作大多为五言,艺术成就极高。
  • 风标指风度品格,这里专指陶渊明清高脱俗的人格风范。
  • 折腰典出陶渊明任彭泽令时不肯为五斗米向督邮屈身行礼的典故,后世用来代指屈身侍奉权贵。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,用典浑然无迹。开篇两句直接点出陶渊明最核心的两个身份标签:以五言诗名世的诗人,嗜酒旷达的隐者,将他的个人风概和千载矗立的庐山并置,瞬间拉高了人物精神的厚重感。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人紧扣陶渊明自号“五柳先生”的典故,将祠外的青青垂柳拟人化,不说柳树被路人攀折,反而写柳树主动“懒折腰”,巧妙呼应陶渊明不肯为五斗米折腰的千古典故,把无生命的柳树塑造成陶渊明高洁人格的延伸,将怀古的追慕之情表达得含蓄生动,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人孙勴拜谒陶渊明祠所作的组诗中的第二首。靖节是陶渊明去世后友人给他私谥的称号,靖节祠坐落在庐山脚下,紧邻陶渊明当年隐居的柴桑故地。

北宋中后期,文坛普遍推崇陶渊明不慕荣利、归隐田园的高洁品格,孙勴游历江州途经靖节祠时,瞻拜先贤遗迹,心生追慕感慨,于是题写了这两首咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: