三德院

齐朝立兰若,曾废会昌初。
佛法灭不得,僧徒还此居。
无碑传古昔,有树老扶疏。
门外涤尘水,寒光浸太虚。

译文

收起展开
这座佛寺始建于南朝齐代,曾在唐武宗会昌初年被毁弃。
佛法终究无法被彻底禁灭,后世的僧人们又回到这里居住修行。
寺中没有留存的碑刻传述古往往事,只有古树苍劲繁茂枝叶四散。
寺门外有一湾涤荡尘俗的清水,清寒的水光仿佛浸满了整个天地。

注释

收起展开
  • 兰若梵语音译词,本义为寂静处,此处泛指佛寺、寺院。
  • 会昌初指唐武宗会昌年间初期,唐武宗在位时推行大规模禁佛政策,史称“会昌灭佛”,全国大量佛寺被拆毁。
  • 扶疏形容树木枝叶繁茂、疏密有致的舒展姿态。
  • 太虚原指道家所称的空寂玄奥的本体,此处引申为广阔无垠的天地长空。

赏析

收起展开
这首咏佛寺的五言律诗,没有落入一般题寺诗祈福颂佛的俗套,而是以极简的笔触梳理古寺的千年兴废脉络,充满了厚重的历史纵深感。

全诗前两联叙写古寺沿革,以“佛法灭不得”的直白感慨,点出文化与信仰的生命力远超过强权的禁毁,立意沉实开阔。后两联转写眼前实景,无碑述古、老树苍劲,门外寒水浸天的清冷画面,将历史的沧桑感与禅意的空寂感融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人岑硕游览古寺三德院时所作。

三德院是历史悠久的江南古刹,始建于南朝萧齐时期,经历了唐武宗会昌灭佛运动的大规模毁寺风潮,在数百年的时光里几经兴废,诗人到访时见古寺荒淡清幽之景,有感而发写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: