译文

收起展开
放眼远望,触目尽是萋萋芳草,卷起帘幕,入眼的却不再是旧日熟悉的青山。

注释

收起展开
  • 极目放眼远望。
  • 卷帘卷起居室的帘幕。
  • 故山故乡的青山,此处也暗指南宋王朝统治时期的旧日山河。

赏析

收起展开
这两句对仗精工,意境沉婉,是宋末遗民诗中的代表性名句。

上句以无边芳草起兴,暗喻愁绪如同漫生的春草一般无边无际,下句笔锋轻转,点出卷帘之后所见山河早已不是旧日模样,将普通的乡关之思与深沉的易代故国之悲完全融合,全诗无一字直抒悲苦,却字字都藏着江山易主之后的怅惘与失落,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是宋末诗人岑硕留存的断句作品,创作于南宋覆亡之后。

岑硕作为宋朝遗民,入元之后拒绝出仕,隐居避世,春日闲居之时触景生情,将家国身世之感融入这短短十字之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: