浄名二首 其二

米芾 · 宋代

纵目天容旷,披襟海共开。
山形当槛走,云影度江来。
世界惭双足,生涯付一杯。
横风多景梦,壶领酌泉回。

译文

收起
纵目远望,天空显得格外辽阔,敞开衣襟,心胸随大海一同开阔。
青山挨着亭栏奔行而过,云影穿过江面飘掠而来。
天地广阔惭愧我双足不能遍游,有限生涯姑且交付给这一杯清酒。
横风吹过多景楼恍然入梦,我从壶岭酌饮泉水后乘兴而归。

注释

收起
  • 纵目放眼远望。
  • 披襟敞开衣襟,多用来形容心胸开阔舒展。
  • 指观景的亭槛、栏杆。
  • 壶领即壶岭,在北固山净名寺附近,此处代指净名寺所在的山岭。
  • 多景指北固山上的名胜多景楼,为古代临江观景的胜地。

赏析

展开
这首诗开篇即定下开阔旷远的基调,“纵目”“披襟”既写出诗人登临远眺的姿态,又将天地的空旷辽阔与诗人胸襟的旷达舒展融为一体,情景合一,开篇就引人入胜。

颔联写景最见功力,诗人化静为动,把静止的青山写得如在栏边奔行,把悠游的云影写得主动度江而来,给无生命的自然山水赋予了灵动的动态感,取景鲜活,笔力非凡。

颈联转入抒情,面对广阔天地,诗人感慨个人渺小,将有限生涯交付杯酒,既有对宇宙无穷的淡淡感慨,也透出宋代文人随缘自适、旷放洒脱的人生态度,完全契合米芾狂放不羁的名士性格。

全诗格律严谨,对仗工整,语言凝练自然,写景开阔传神,抒情真挚洒脱,体现了米芾诗作清雄旷放的艺术风格,是宋代登临山水诗中的佳作。

创作背景

展开
这首诗是米芾居住于京口(今江苏镇江)期间,游览北固山净名寺时所作的组诗第二首。

米芾天性耽好山水,晚年长期定居京口,北固山临长江俯瞰东海,风景绝佳,有净名寺、多景楼等名胜,米芾在此留下了大量吟咏山水的诗作。