咏梅二首 其一

姑射真人自少群,要亲高节许交君。
一台二妙逢清赏,甘逊佳名得致荣。

译文

收起展开
梅花如同姑射山的得道神人,素来孤高不与凡俗为伍,若要亲近它坚贞的崇高品格,它便准许我与它结为知己。
如今赏梅的我与所咏的梅花二者堪称佳妙,恰逢清雅的赏玩时刻,我甘愿逊让世俗的美好声名,只愿在赏梅中获得情志舒展的荣光。

注释

收起展开
  • 姑射真人典出《庄子·逍遥游》,指姑射山上的得道神人,肌肤若冰雪,绰约若处子,这里用来比喻梅花冰清玉洁的风姿。
  • 一台二妙原指同一官署中两位声名俱佳的能人,这里化用典故,指赏梅的诗人与所咏的梅花二者皆为妙品。
  • 清赏指脱离世俗功利、纯粹以审美为目的的清雅赏玩活动。

赏析

收起展开
这首咏梅诗不重描摹梅花的形色香气,全程以用典和拟人手法写梅的精神品格,将梅花直接拟作孤高的世外仙人,开篇便跳出了普通咏梅诗堆砌物象的俗套。

全诗以梅为平等知己,将自己疏狂脱俗的人格完全投射到梅花身上,末句甘愿逊让世俗佳名,只求在赏梅中获得精神的满足,正是米芾狂放真率个性的绝佳体现,咏梅本质上也是诗人的自我写照。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一〇七六,是米芾晚年居于润州(今江苏镇江)期间,赏玩自家庭院栽植的梅花时所作。

米芾一生嗜好奇石、名花,性格疏狂脱俗,与梅花孤高的品性高度契合,这首咏梅诗正是他以梅为友、自抒怀抱的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: