推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏梅二首 其二
咏梅二首 其二
米芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江头尽醉似泥何,管领仙姿酒醟多。
烟艇两三横岸处,惜花伫立想凌波。
译文
收起
展开
我在江边醉得如同烂泥又有何妨,领受梅花超凡仙姿的时刻,酣饮沉醉的兴致格外高。
两三艘烟雨中的小船横泊在岸边,我怜惜梅花久久伫立,遥想它如凌波仙子般的绰约风姿。
纠错
注释
收起
展开
管领
领略、领受,这里指全身心欣赏梅花的风姿。
酒醟
指饮酒过量,沉醉酣畅的状态。
烟艇
烟雨笼罩之中的轻便小船。
伫立
长时间地站着。
凌波
出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,原指洛神踏水而行的轻盈姿态,这里用来喻指梅花超凡脱俗的绰约风姿。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗堆砌暗香、疏影等俗套意象的窠臼,全程以诗人的主观视角串联景致,将写人、写境、写梅三者完全融为一体。
前两句先写自身醉态,以酣饮的疏狂状态铺垫自己对梅花的偏爱,“似泥何”的反问尽显米芾不受世俗礼法拘束的狂放性格。后两句转笔写江畔实景,横在岸边的两三只烟艇营造出空灵淡远的水乡氛围,最后以“想凌波”收束,将眼前的梅花直接幻化为踏波而来的洛神,不着一字细写梅的形态,却将梅花超凡脱俗的仙气烘托得淋漓尽致,完全契合米芾作为宋代文人书画家重写意、重神韵的艺术审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时米芾在江淮一带担任闲散官职,公务之余常泛舟江南水乡,寻访名花胜景。
米芾生性疏狂放浪,素来爱梅成癖,以清高脱俗自居,这首咏梅诗没有刻意描摹梅花的外在形色,而是将赏梅的自身情态与江畔景致相融,是他典型的写意咏物风格的体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29