推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公写二首 其一
元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公写二首 其一
米芾
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水竹风清一梦甦,涛生月破紫瓯须。
满堂爱客谈书画,且展宣王扇暍图。
译文
收起
展开
临水傍竹清风爽利,我从一枕酣梦中苏醒,月华穿破夜云,照得紫釉茶瓯里的茶汤泛起细密波纹。
满座都是好客的同道友人,一同畅谈书画艺事,此刻且铺开那幅《周宣王扇暍图》共赏品鉴。
纠错
注释
收起
展开
维扬
扬州的古称,出自《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”,后多写作维扬。
使君
汉以后对州郡长官的尊称,此处指代时任亳州知州的蒋姓友人。
甦
同“苏”,指从睡梦中苏醒、醒转。
紫瓯
紫色的茶盏,是宋代文人品鉴茶事时十分喜爱使用的雅致茶具。
宣王扇暍图
古代著名人物题材画作,内容取材于周宣王巡行民间时,为中暑的百姓扇凉祛暑的典故,是宋代士大夫阶层十分推崇的古画母题。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗极富北宋文人雅集的清逸气息,开篇从清景入笔,水竹、清风、月波、茶瓯几个意象自然堆叠,瞬间营造出远离尘嚣的清雅氛围,暗合作者作为书画大家的脱俗审美趣味。
全诗无半点俗笔,后两句落于书画品鉴的核心场景,满座谈艺、共展古画的细节,精准还原了北宋士大夫阶层的精神生活面貌,米芾以随性自然的笔调,将文人雅集的悠然意态写得跃然纸上,尽显宋人的风雅格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋哲宗元祐四年(公元1089年,岁在己巳),时年三十八岁的米芾旅居扬州(即题中所称维扬)。
米芾素来精于书画鉴赏,与亳州知州蒋公等一众北宋文人雅士交游深厚,彼时众人雅集于扬州后斋,席间米芾乘兴创作这组绝句,本首是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29